top of page
Q%26A_edited.jpg

QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT CENSUS 2020/CÂU HỎI VÀ TRẢ LỜI VỀ ĐIỀU TRA DÂN SỐ NĂM 2020

***Here is a list of frequently asked questions with their answers. This was compiled by the people of OCAPICA.*** 
***Dưới đây là danh sách các câu hỏi thường gặp với câu trả lời của họ. Điều này được biên soạn bởi người dân OCAPICA.***

Census 2020 Q&A: List

WHO IS COUNTED?

  • U.S. students who are living and attending college outside the United States are not counted in the census.

  • Foreign students living and attending college in the United States are counted.

  • However, U.S. students, going to study abroad under a US-based university program, are counted

  • US citizens living outside the US who are employed as civilians by the US Government, including dependents living with them - Counted as part of the US overseas population.

  • US citizens living outside the US who are not employed by the US Government, including dependents living with them - Not counted in the census.

  • All children who live in your home, including grandchildren and nieces or nephews

  • Children who split their time between homes, if they are living with you on April 1, 2020

  • Newborn babies, even those who are born on April 1, 2020, or who are still in the hospital on this date

  • US residents, visiting abroad temporarily, are counted at their home addresses

  • In California, prisoners are counted at their home addresses. However, Census still counts them at their facilities 

  • U.S. military personnel, being deployed overseas, are counted. 

Census 2020 Q&A: Text

AI ĐƯỢC TÍNH?

  • Sinh viên Hoa Kỳ đang sống và theo học đại học bên ngoài Hoa Kỳ không được tính vào cuộc điều tra dân số.

  • Sinh viên nước ngoài sống và học đại học ở Hoa Kỳ được tính.

  • Tuy nhiên, sinh viên Hoa Kỳ, đi du học theo chương trình đại học ở Hoa Kỳ, được tính

  • Công dân Hoa Kỳ sống bên ngoài Hoa Kỳ được Chính phủ Hoa Kỳ thuê làm thường dân, bao gồm cả những người phụ thuộc sống cùng với họ - Được tính là một phần của dân số Hoa Kỳ ở nước ngoài.

  • Công dân Hoa Kỳ sống bên ngoài Hoa Kỳ không được Chính phủ Hoa Kỳ tuyển dụng, bao gồm cả những người phụ thuộc sống cùng với họ - Không được tính trong điều tra dân số.

  • Tất cả trẻ em sống trong nhà của bạn, bao gồm cháu và cháu gái hoặc cháu trai

  • Trẻ em chia thời gian giữa các nhà, nếu chúng đang sống với bạn vào ngày 1 tháng 4 năm 2020

  • Trẻ sơ sinh, ngay cả những người sinh vào ngày 1 tháng 4 năm 2020 hoặc vẫn còn ở bệnh viện vào ngày này

  • Cư dân Hoa Kỳ, tạm thời ra nước ngoài, được tính tại địa chỉ nhà của họ

  • Ở California, các tù nhân được tính tại địa chỉ nhà của họ. Tuy nhiên, điều tra dân số vẫn tính họ tại các cơ sở của họ

  • Quân nhân Hoa Kỳ, đang được triển khai ở nước ngoài, được tính.

Census 2020 Q&A: Text
bottom of page